|
||||||||||||||||||||
|
Titre général |
Le siècle
|
|
Titre original |
|
|
Auteur |
Ken Follett Né
au pays de Galles en 1949 |
|
Traduction |
Jean-Daniel Brèque ,
Odile Demange, Natalie Gouyé-Guilbert;
avev Viviane Mikhalkov pour le tome 2; et Domique Haas pour le tome 3. |
|
Édition |
Roman
/ Robert Laffont – 2010 et 2012 pour
le tome 2; 2014 pour le tome 3. |
|
Sujet |
Tome
1: en 1911, les grandes puissances vivent en paix. La première guerre mondiale arrive. Comment?
Pourquoi? Vivez cette période de l'histoire au travers de plusieurs familles
de nationalités différentes. Une saga qui fait intervenir de nombreux
personnages. L'auteur a eu la sagesse de les compiler en début d'ouvrage. Tome
2: sagas familiales durant la deuxième guerre mondiale. Tome
3: la guerre froide jusqu'à la chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989. |
|
Lecture |
Trois romans de plus 1000 pages,
particulièrement faciles à lire. La prose est toujours limpide avec Ken Follett et ses traducteurs. Très enrichissant pour saisir les
ressorts de la vie politique et de la vie tout court de cette période du
début du XXe siècle. |
|
|
|
|
États-Unis George W Bush
Royaume-Uni
France
Union
soviétique
|
|
Voir Présidents
Quelques extraits du livre
|
Si
tu dois cent dollars, la banque te tient,
mais si tu dois un million de dollars,
c'est toi qui tiens la banque.
Page 891 |
Voir
Proverbes / cent / million
|
|
|
|
On
lui avait aussi expliqué que le charbon était fait de feuilles mortes et
d'autres matières végétales accumulées au cours des millénaires et comprimées
par le poids de la terre qui se trouvait dessus. T1 – Page 24 Un des dangers des mines était le méthane, un gaz inflammable
qui suintait des veines de charbon. Les mineurs l'appelaient le
"grisou". Il provoquait toutes les explosions souterraines. T1 – Page 29 |
|
Voir Énergie
|
|
|
|
Isaak
ouvrit le moule à fonte. Varia et lui soulevèrent ensuite un gabarit de bois
poli, le modèle d'une roue de train à boudin. En soi, c'était déjà un ouvrage
admirable, avec des rayons à profil elliptique, effilés de un à vingt du moyeu
au bandage. La roue étant destinée à une grosse locomotive 4-6-4, le gabarit
était presque aussi grand que ceux qui
le portaient. T1 – Page 109 |
|
|
|
|
|
"Que
celui d'entre vous qui n'a jamais péché lui jette la première
pierre." "Et,
s'inclinant à nouveau, Jésus se remit
à tracer des traits sur le
sol. Après avoir entendu ces paroles, ils se retirèrent l'un après l'autre, à
commencer par les plus âgés, et Jésus resta seul.
Comme la femme était toujours là, au milieu du cercle, Jésus se redressa
et lui dit: Femme, où sont-ils donc? Personne ne t'a condamné? Elle répondit:
Personne, Seigneur." T1 – Page 265 |
|
Voir Expressions avec premier
/ Bible
|
|
|
|
La
majorité et l'opposition se faisaient face sur des rangées de banc séparés
par un espace qui - à en croire la
légende – correspondaient à deux longueurs d'épée,
afin que les adversaires politiques ne puissent pas croiser le fer. T1 – Page 310 |
|
|
|
|
|
Ils
jouaient à une variante locale de poker baptisée three-card-brag. Une fois les trois premières cartes
distribuées, on ne touchait plus au jeu, ce qui assuraint
des parties rapides. T1 – Page 416 To brag:
se vanter |
|
Voir Nombre trois
|
|
|
|
En
juin 1915, l'Amérique franchit
un pas de plus sur le chemin de la guerre. (…) La
crise avait éclaté en mai, quand une torpille lancée par un sous-marin allemand avait coulé le
Lusitania, un navire anglais transportant cent soixante-treize tonnes de
fusils, de munitions et de shrapnels, ainsi que deux mille passagers, dont
cent vingt-huit citoyens américains. T1 – Page 437 Orthographe des nombres en
toutes lettres >>> Shrapnel: obus chargé de bales; du nom
de son inventeur Lusitania, paquebot britannique qui fut
torpillé près des côtes d'Irlande, le 7 mai 1915, par un sous-marin allemand.
1 200 personnes (dont 118 Américains) périrent. Source Larousse |
|
Voir Histoire – Index / Navires et leurs
propulsion
|
|
|
|
Le
président Wilson estime qu'un chef
d'État doit tenir compte de l'opinion publique de la même façon qu'un marin teint compte du vent: en l'utilisant pour pousser son bateau dans une direction ou une autre,
sans jamais chercher à s'y opposer de front. T1 – Page 439 |
|
Voir Citations
|
|
|
|
L'Allemagne
a un nouveau chancelier. Il a écrit au président Wilson
pour lui proposer un armistice reprenant ses fameux quatorze
points. Voilà
qui est encourageant! Wilson a-t-il accepté? Non.
Il a répondu que l'Allemagne devait d'abord se retirer de tous les
territoires occupés. T1 – Page 845 |
|
Voir Les quatorze points / Nombre 14
|
|
|
|
Tu
crois que nous allons vraiment réclamer aux Allemands des milliards de réparations? Ils
sont mal placés pour protester. Après la guerre franco-prussienne, ils ont
exigé cinq milliards de francs de la
France, qui les a payés en trois ans. Et en mars dernier, au traité de
Brest-Litovsk, l'Allemagne a fait promettre un versement de six milliards de marks aux bolcheviks. Page 896 Maud
était enchantée à l'idée d'avoir gagné un
dollar, qui valait près de mille milliards
de marks. T1 – Page 990 |
|
|
|
|
|
…
sa première impression d'Hawaï ? Pour ne rien vous cacher, je sui un peu
déçue, répondit-elle. J'ai l'impression de me trouver dans n'importe quelle
petite ville américaine. Je m'attendais à découvrir quelque chose de plus
asiatique. T2 – Page 604 J'ai eu la chance de me rendre sur ces îles d'Hawaï et plus exactement dans la capitale
Honolulu, sur l'île d'Oahu. Mon impression fut la même, m'attendant
à trouver un site exotique et me retrouvant dans une ville type américain et
avec les habitudes américaines. Après tout c'est assez normal. Même la grande
plage de Waikiki ressemble à une plage de
Los Angeles. |
|
|
|
|
|
Cette
équipe de chercheurs comptait dans ses rangs Leo
Szilard, celui qui, le premier, avait conçu l'idée de réaction nucléaire en chaîne.
C'était un juif hongrois qui avait fait ses études à l'université de Berlin
jusqu'à la funeste année 1933. Il y avait aussi Enrico
Fermi, un physicien italien dont la femme était juive et qui avait
quitté son pays après la publication du "manifeste de la race" de Mussolini.
C'était lui qui dirigeait l'équipe de Chicago. (…) Selon
la théorie de Fermi et Szilard, quand
un neutron heurtait un atome d'uranium, la collision pouvait
engendrer deux neutrons, lesquels pouvaient à leur tour entrer en collision
avec d'autres atomes d'uranium et
produire alors quatre neutrons, puis huit, et ainsi de suite. Szilard avait
donné à ce processus le nom de réaction en chaîne, une découverte absolument
géniale. Ainsi
une tonne d'uranium pouvait produire autant d'énergie que trois
millions de tonnes de charbon. Théoriquement. T2 – Page 712-713 Pour
Hiroshima, ils ont utilisé une bombe à l'uranium avec un dispositif de mise à
feu par charge explosive. Nous l'avions appelé Little
Boy. La bombe lâchée sur Nagasaki, Fat Man, était une bombe au plutonium qui
recourt à la technique de l'implosion. (…) Elles ont toutes les deux
fonctionné. Mais Fat Man est plus facile à fabriquer. T2 – Page 920 |
|
|
Voir |
|
|
Aussi |
|
|
Diconombre |
|
|
Cette
page |
http://villemin.gerard.free.fr/aHumanit/Litterat/L2009/Geant1.htm |
