|
||||||||||||
|
Titre |
L'Ombre du vent |
|
Titre original |
La sombra del viento |
|
Auteur |
Carlos Ruiz Zafon |
|
Traduction |
François
Maspero |
|
Édition |
Le
Livre de Poche (Grasset) – 2009 |
|
Sujet |
Barcelone de 1945 à
1966. Un homme donne le
goût de la lecture à son fils. Le livre choisi va changer le cours de sa vie.
Un traque pour retrouver l'auteur très original de ce livre. |
|
Lecture |
Un roman de 630 pages dont l'une ne peut se
terminer sans envie de lire la suivante (turn-page). L'histoire de
l'auteur et celle du lecteur se conjuguent en parallèle. Les mystères
s'emboitent comme des poupées russes, dit la quatrième de couverture. Style fabuleusement
riche. Plus qu'un roman, une véritable poésie en prose. |
|
Extraits – Poésie |
|
|
Les réverbères des Ramblas dessinaient en tremblotant une avenue noyée
de buée, le temps que la ville
s'éveille et quitte son masque d'aquarelle (…). Je suivis mon père sur ce chemin étroit, plus cicatrice que rue,
jusqu'à ce que le rayonnement des Ramblas disparaissent derrière nous. La
clarté du petit jour s'infiltrait entre les balcons et les corniches en
touches délicates de lumière oblique, sans parvenir jusqu'au sol. Page 11 Voir Poésie |
|
|
Maths – Fermat |
|
|
À propos, quelle est votre position vis-à-vis du théorème de Fermat? s'enquit
Fermin en se massant les doigts. Là-dessus, ils se lancèrent dans une discussion incompréhensible sur
les arcanes de la science mathématique qui,
pour moi, était du chinois.
Fermin le vouvoyait ou l'appelait professeur, et faisait semblant de ne pas
remarquer son bégaiement. Tomas, pour répondre à la patience infinie dont Fermin faisait
preuve à son égard, lui apportait des boîtes de chocolats suisses enveloppés
dans des photos de lacs d'un bleu impossible, de vaches sur des pâturages
vert Technicolor, et de pendules à coucou. Page 127 |
|
|
Citations – Pensées |
|
|
J'en sais plus que vous sur les femmes
et sur le monde. Comme nous l'enseigne Freud, la femme désire l'opposé de ce
qu'elle pense ou déclare, ce qui, à bien y regarder, n'est pas si terrible,
car l'homme, comme nous l'enseigne monsieur de La Palice, obéit, au
contraire, aux injonctions de son appareil
génital ou digestif. Page 175 Voir Humour et pensées S'il savait mieux mentir, il ne donnerait pas des cours de latin et d'algèbre;
il serait déjà à l'archevêché avec le titre de cardinal et des petits gâteaux
pour accompagner son café. Page 298 |
|
|
Nombres – Dyslexie |
|
|
—
Auriez-vous le numéro de la boîte
postale? —
D'après la fiche, c'est le 2837,
mais je ne suis pas sûr de bien lire les chiffres de ma
secrétaire, parce que, vous savez, les femmes ne sont pas faites pour les mathématiques, elles
sont surtout faites pour... — Vous me permettez
de regarder la fiche ? — Mais comment donc.
Voyez vous-même. Il me la tendit pour que je l'examine. Les chiffres étaient
parfaitement lisibles: 2321. Je fus consterné en pensant à la fiabilité
de la comptabilité dans ce bureau. Page 165 Voir DicoNombre |
|
|
Oxymore |
|
|
Ce qui vous manque, c'est des couilles pour prendre le taureau par les
cornes. Page 299 Voir Le signe du Taureau / Mots d'esprit |
|
|
Temps psychologique |
|
|
La lettre était succincte (…). On m'y annonçait que dans deux mois, je devais servir la patrie (…). Deux mois. Huit
semaines. Soixante jours. je pouvais toujours diviser le temps en allant jusqu'aux secondes et obtenir ainsi un chiffre kilométrique. Il me restait cinq millions
cent quatre-vingt-quatre mille secondes de liberté. Page 438 Voir Grands Nombres / Légende de l'ange
géologique Note: 60 jours x 24 heures x 60 minutes x 60 secondes = 5 184 000 secondes. Plus le temps est vide,
plus il défile vite. Les vies privées de sens sont comme des trains qui ne s'arrêtent pas dans votre
gare. Page 566 |
|
|
Voir |
|
|
Aussi |
