NOMBRES - Curiosités, théorie et usages Accueil DicoNombre Rubriques Nouveautés Édition du: 23/03/2015 Orientation générale  DicoMot Math Atlas Références M'écrire Barre de recherche DicoCulture Index alphabétique
	MUSIQUE
Débutants Général	CHANSONS			Glossaire Général
INDEX Langue Musique	Katie Melua	Take Five	Quarantaine
		!!! Ce site fait références à des chansons dont les paroles comportent des nombres. Voir les sites indiqués in fine pour plus sur les interprètes et leurs œuvres Rappel: pour vos recherches Internet: paroles de la chanson en anglais: lyrics.

Blues in the night
My mamma done told me, when I was in pigtails, My mamma done told me, Hon, A man is a two-face He'll give you the big eye, And when the sweet talking's done. A man is a two-face, A worrisome thing who'll leave you to sing, The blues in the night	Traduction Ma maman ne m'a pas dit Lorsque j'avais des nattes Ma maman ne m'a pas dit, Hon Un homme est hypocrite Il te fera les yeux charmeurs Et une fois tendre déclaration faite Un homme est hypocrite Une chose inquiétante qui vous quitte pour chanter Le blues dans la nuit Vocabulaire Pigtail: natte – (queue de cochon) Face: visage et non face (faux-amis) To be twofaced: ne pas être sincère, fourbe, hypocrite Big eye: Gros yeux, ici, de séduction Sweet: gentil, adorable, amoureux (my sweetheart: mon chéri) Worrisome: Something that is worrisome causes people to worry: inquiétant, tracassie
Interprète récent - Katie Melua – 2005 Écoutez la chanson >>> Autres avant - Harold Arlen / Johnny Mercer - Ella Fitzgerald - Judy Garland - Frank Sinatra (A woman's a two-face)

Nine millions bicycles
There are nine million bicycles in Beijing That's a fact, … We are twelve billion light years from the edge, That's a guess, No-one can ever say it's true … There are six billion people in the world More or less and it makes me feel quite small …	Traduction Il y a neuf millions de bicyclettes à Pékin C'est un fait … Nous sommes à douze milliards d' années-lumière du bord C'est une hypothèse Personne ne peut dire que c'est vrai … Il y a six milliards de personnes dans le monde Plus ou moins Et j'ai le sentiment d'être bien petite … Vocabulaire Nine million bicycles: sans s à million Billion: milliard dans le système de comptage américain Light-year: année lumière; en fait la distance exacte telle qu'estimée actuellement est 13,7 al et ce n'est pas du tout une conjecture (se défendent les scientifiques) Guess: conjecture
Interprète - Katie Melua – 2005

Voir	Poésies et chansons Take five La quarantaine Notes de musiques
Aussi	Romans Linguistique Anglais
Sites	Blues in the night by Katie Melua – You Tube Nine million bicycles – You Tube Katie Melua - Wikipedia
Cette page	http://villemin.gerard.free.fr/aHumanit/Musique/Melua.htm