NOMBRES - Curiosités, théorie et usages

 

Accueil                           DicoNombre            Rubriques           Nouveautés      Édition du: 11/02/2016

Orientation générale        DicoMot Math          Atlas                   Références                     M'écrire

Barre de recherche          DicoCulture              Index alphabétique                               

     

LINGUISTIQUE

 

Débutants

Général

ÉTYMOLOGIE

 

Glossaire

Langue

 

 

INDEX

Langue

Général

Français

Anglais

 

Sommaire de cette page

>>> MOTS ANGLAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

Mots anglais d'origine française

 

 

Étymologie française de mots anglais

BARBECUE

Barbe queue

-       Pour une bonne grillade, l'animal doit être embroché de la barbe à la queue

BARGAIN

Barguigner

-       Commercer en vieux français

CADDIE

Cadet

-       Au jeu de paume, le cadet de la famille était chargé des équipements >>>

CARRY

Charrier

-       Français

CATTLE

Cheptel

-       En normand

EASY

Aise

-       Vieux normand

GADGET

M. Gaget

-       Il vendait des statues de la Liberté en miniature

KERCHIEF

Couvre-chef

-       Vieux normand

MAYDAY

M'aidez

-       Terme d'appel au secours dans la marine

NOISE

Noise

-       De chercher des noises

PROUD

Preux

-       Vaillant en vieux français

PURCHASE

Pourchacier

-       Vieux français

TENNIS

Tenez

-       Terme du jeu de paume qui est passé chez les anglais

TRAVEL

Travail

-       Avec déformation sémantique

FOREIGNER

Forain

-       Vieux français "Étranger". Voir FORAIN

FUEL

Fou

-       Vieux français "Feu" du latin "Focus" Foyer, feu

SALOON

Salon

-       Français

CLOWN

Colonus

-       Latin " Laboureur". Personnage lourdaud et naïf des théâtres de Shakespeare

EXPRESS

Exprès

-       Vieux français "dit avec clarté"

FLIRTER

Fleureter

-       Vieux français "conter fleurette"

GROG

Gros grain

-       Ration de rhum coupée d'eau par un amiral portant des costumes "gros-grain", surnommé "Grog"

JEAN

Gênes

-       De la ville italienne pour ses toiles résistantes

 

 

Le chancelier de l'échiquier est le ministre des finances de Grande Bretagne. Son nom provient du fait que, jusqu'au  XVIIIe siècle, le calcul des impôts se faisait à l'aide d'un abaque ou échiquier.

 

 

 

 

Suite

*    Orthographe

*    DicoCulture

Voir

*    Alphabets

*    Anglais et ses faux amis

*       Anglais pour parler des affaires, du commerce et de la technique

*    Étymologie de Guillaume, William, Villemin….

*    Humour

*    de lettres et de mots

*    Jeux et puzzles

*    Langues

*    Mots d'esprit

Site

*    Online Etymology Dictionary

Cette page

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/EtymAngl.htm