|
Le TIERS En situation inattendue! |
|
|
Texte de réglementation qui
définit clairement ce que doit être le tiers de fesse à cacher pour éviter
l'attentat à la pudeur. |
Contexte
Quand la Cour suprême a confirmé la semaine
dernière une ordonnance interdisant les spectacles de danse nue à Erie, en
Pennsylvanie, le public américain a pu entendre la juge Sandra Day O'Connor disserter d'un ton morne sur les vertus des soutiens-gorge
et des strings que la loi oblige les danseurs à porter.
La Cour s'était déjà attaquée à ce sujet
auparavant.
Et il y a quatre ans, dans une affaire impliquant une
réglementation similaire du comté de Saint John, en Floride, la Cour refusait
de casser les décisions de juridictions antérieures.
Celles-ci rejetaient l'argument selon lequel
l'interdiction de danser nu violait la liberté d'expression artistique des
danseuses érotiques.
Cette affaire offre une perspective inhabituelle sur la
façon dont fonctionne l'esprit juridique.
La réglementation du comté de Saint John, qui exige
qu'environ un
tiers du postérieur de l'artiste soit couvert, s'étend longuement sur la
définition de cet improbable champ de bataille autour de la liberté
d'expression. Définition
Il s'agit de la zone située à l'arrière
du corps humain (parfois appelée grand fessier), qui se trouve entre deux lignes
imaginaires parallèles au sol quand une personne se tient debout,
la première ligne, ou ligne supérieure, étant à un demi-pouce
[1,27 cm] au-dessous de la partie supérieure du sillon fessier (c'est-à-dire
la saillie formée par les muscles allant de l'arrière de la hanche jusqu'à
l'arrière de la cuisse);
la deuxième ligne, ou ligne inférieure, étant à un
demi- pouce au-dessus du point le plus bas de la courbure de cette
protubérance de chair (parfois appelée pli fessier);
et entre deux lignes imaginaires, situées de chaque
côté du corps (les 'lignes extérieures'), lesdites lignes extérieures étant
perpendiculaires au sol et aux lignes horizontales décrites ci-dessus et
passant par le(s) point(s) le plus à l'extérieur au(x)quel(s) chaque fesse
rencontre le côté externe de chaque jambe.
Nonobstant les dispositions ci- dessus,
le postérieur ne comprend pas la jambe,
le muscle de la loge postérieure de la cuisse situé
sous le pli fessier,
le muscle tenseur du fascia lata,
ou toute portion du corps humain décrite ci-dessus. se trouvant entre la ligne perpendiculaire
intérieure gauche et la ligne perpendiculaire extérieure gauche ou entre la
ligne perpendiculaire intérieure droite et la ligne perpendiculaire
extérieure droite.
Au sens de la phrase précédente, la ligne
perpendiculaire intérieure gauche est une ligne imaginaire sur le côté gauche
de l'anus, perpendiculaire au sol et aux lignes horizontales décrites
ci-dessus et située à un tiers de la distance entre l'anus et la ligne
extérieure gauche, et la ligne perpendiculaire intérieure
droite est une ligne imaginaire sur le côté droit de l'anus, perpendiculaire
au sol et aux lignes horizontales décrites ci-dessus et située à un tiers de
la distance entre l'anus et la ligne extérieure droite.
La description ci-dessus peut être entendue
de façon générale comme couvrant le tiers des fesses
centré sur le sillon fessier et sur la longueur du sillon. |
The New York Times (Reproduit par
courrier International) - Avril 2 000
Suite |
|
Voir |
Humour –
Index Linguistique – Index
|
DicoNombre |
Nombre 1/3
Nombre 535 |